当外国人质疑汉字没有英文好用时，撒贝宁只用一招就让他心悦诚服。在某节目中，一个来自美国的留学生当众质疑，称汉字打字相较于英文过于繁琐，认为掌握了拼音就能掌握中文的含义，关键时刻还是小撒脑子转的快，直言他有办法让老外心悦诚服。出题之前，撒贝宁特意问他汉语是几级，小伙子骄傲的回答他的中文水平大约在5级左右。这时的小伙还是信誓旦旦的说自己的中文没有问题。然而看到撒贝宁给出的题目后，算是打脸了。
小撒出的题目是：1.今天下雨，我差点儿摔倒，好在我一把把把把住了。2.来到杨过曾经生活过的地方，小龙女动情地说：“我也想过过过过过过的生活。”3.这几天天天天气不好。看到题目后，外国小伙直接傻了，要是这几道题用拼音来读，我想会把很多人都逼疯了吧，而且还会很难明白句里的意思。
不得不说，想在中国生活，中文五级是远远不够的。曾有外国小孩晒通过了汉语的五级考试等级书，说自己相当于中文研究生水平，掌握了2500个汉语单词，达到了能在中国大学读研究生的语言水。
本来简介上写着汉语已经达到了母语的水平，结果热心的中国网友纷纷涌来给他出题：你记住膀胱的旁是肩膀的膀，草率的帅是效率的率，旺仔的仔是仔细的仔，茄子的茄是雪茄的茄，咖啡的咖是咖喱的咖。看完题目后，小孩本来挺喜欢中国文化，现在直接被中国人吓退。
汉语作为世界上最难的语言，到底能给外国人带来多少小小的震撼？其实这个提议早在多年前，我国的专家学者们就已经进行过实验。一位专注于学术研究的老先生曾每日坚持用拼音记录日记，然而经过一段时间的时间，他竟然忘记了自己原本想要表达的意思。
为什么说汉语是人类最高级的语言呢？因为汉语是信息熵最高的语言，而信息熵意思就是如果一个语言基础的符号越多，信息熵越繁杂，传递信息的速度就越快。而中文可以在同样的字符数量下，比其他语言包含更多信息。
这就很好的演示了什么是中文，往往一个字符就包含了大量信息，同样的意思，日语、韩语需要用更长的字符才能表达，所以成语独属于中国人的超链接，俗语独属于中国人的压缩包。
中文最高深的地方在于，就算出了一个全新的东西或者事件，也不用发明新的字依旧可以表达。
比如这个单词需要45个字母，但是翻译成中文就叫矽肺病。
在比如读一下上面这几个字的发音位置，你就会发现读那个字就动这个字的部位，字和发音的部位都是对应的。
再比如你读上面3个字，你会很明显的发现发音是越来越细的，正如这几个文字所表达的形态一样。
这就是汉字的魅力，简洁、形声、形象，使得他在众多语言之中独树一帜。其他语言还需要进化的时候，汉字早已稳坐世界语言之巅，或许这才是独属于中文的魅力吧。
要想感受中文的这份浪漫，还可以在外国电影的中文译名上得以体现。
比如这部动画片，直译是《我仍未知道那天所看见花的名字》，经过了我们的翻译，变成未闻花名。寥寥几个字就道出了故事的意境，既恰如其分贴近主题，又兼具美感和诗意。
一本联合国文件英文版100页，然而换成中文白话版本，仅需短短30页就能轻松掌握。其中的精华汉语具有其他语言难以企及的简洁明了，比起英语只有26个字母的排列组合，中文的字却有成千上万，数都数不尽，能用几个同样的字说出不一样的意思，就算是少说一个字也是非常致名。中国人最怕的就是学英语，但其实外国人学习中文还是真正的难上加难，简单的一句话也能逼疯外国人。可以毫不夸张的说，正是由于汉字的存在，才使得中华文明在5000年的历史长河中得以传承不息一生。
在线客服
电话咨询
官方微信
返回顶部
